Translate

2012年5月29日星期二

爱心豆浆-homemade soya bean milk


做豆浆材料简单,可是做法就不简单,要很有耐心的浸豆,搅豆,用绵布过濾,煮豆浆时还要小火的慢慢煮滚再煮至大滚才可以。还有不断的搅拌,这样才不会煮焦。
材料:
黄豆 300克
水2L
班兰叶3-4片
冰糖100克(甜点自行调)
(这分量的豆浆煮出来有蛮浓的豆浆香味,如果不要太浓的,水可以加到2.5-3L)

1)黄豆浸6小时(或过夜)至软,冲洗,濾干。
2)加入水,份3次,以搅拌机打烂。
      用一块棉布将豆浆水挤出,可以重复2-3次
3)豆浆水到入锅里放入班兰叶,要小火的煮滚,放入糖煮至溶至大滚,大概10分钟左         右就可以了。
(煮豆浆水时,要给点耐心不断的搅拌,这样锅底就不会被烧焦)

1. First soak the soy beans in water overnight. After soaking, discard water and rinse a few rounds with water.
2. Place the beans in an electric blender and add water. Please do  this in 3 batches .
3  Filter the milk use a ,muslin bag with fine holes to extract the remaining milk in the pulp.
4  Add pandan leaves (tied to a knot) for extra fragrance. Bring to a gentle simmer
   (not boiling or the milk will curd) over medium low heat for about 10 minutes, stirring with a ladle regularly. After simmering, add rock sugar to taste and stir until they dissolve. Off the flame.)